Show/Hide

News Flash

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

PUBLIC NOTICE OF FUND AVAILABILITY

Post Date:03/26/2020 4:51 PM

PUBLIC NOTICE OF FUND AVAILABILITY

 

Local small businesses are currently feeling the unprecedented pressures from the economic and health impacts of COVID-19. In order to help alleviate some of these pressures, the City of Garden City has financial assistance (as available) for working capital through recaptured Community Development Block Grant (CDBG). Funds will be in the form of a short-term loan and must be used by existing businesses for working capital needed to retain jobs. Working capital is defined as salaries/wages, inventory purchase, utilities, rent, insurance payments, etc. Retained jobs must meet the 51% low-to-moderate income requirement of the CDBG/RLF program.

Applications may be found at: here. All applications will be submitted to the governing body for approval.

 

Aviso Publico de Fondo Disponible

Las pequeñas empresas locales están sintiendo actualmente las presiones sin precedentes de los impactos económicos y de salud de COVID-19.  Para ayudar a aliviar algunas de estas presiones, la Ciudad de Garden City tiene asistencia financiera (lo disponible) para capital de trabajo a través de fondos recapturados de Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG). Los fondos serán en forma de préstamos a corto plazo y deben ser utilizados por las empresas existentes para obtener el capital de trabajo necesario para retener los empleos. El capital de trabajo se define como sueldos/ salarios, compra de inventario, utilidades, renta, pagos de aseguranza, etc. Los trabajos retenidos deben cumplir con el requisito de ingresos del 51% de bajo a moderado del programa CDBG / RLF.

 

Las aplicaciones se pueden encontrar en: aqui. Todas las aplicaciones se enviarán al órgano de gobierno para aprobación.
Return to full list >>